崇圣院

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
山形四抱水来前,中有金莲色界天。
清磬一声僧定起,松间灵鹤舞蹁跹。
译文 / 白话释义

山峦的形状从四面环抱,流水来到眼前,山中有盛开金色莲花如同佛国仙境。清脆的磬声响起,僧人禅定完毕起身,松林间灵鹤翩翩起舞。

注释

古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;形容旋转舞动。pián xiān;佛教语,为三界之一,在欲界之上,无色界之下。此指如同佛国仙境般的地方。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写山形与流水,采用白描手法勾勒出崇圣院的外部环境,简单几笔就描绘出一幅山水环绕的画面。第二句中的‘金莲色界天’运用了比喻的手法,将崇圣院比作佛国仙境,有金色莲花盛开之处,营造出一种圣洁、空灵的意境。后两句动静结合,清磬声和松间灵鹤的蹁跹之姿为静态的寺院增添了灵动之感。在情感表达上,作者对崇圣院充满了敬畏与喜爱之情,通过对寺院环境、僧人和灵鹤的描写,表现出此地的清幽与神秘,让人感受到一种宁静祥和的氛围。主题思想上,此诗主要描绘崇圣院的清幽景色和禅意氛围,体现了诗人对这种宁静的佛禅境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。