冲陶山中

宋 · 汪宗臣 · 五言绝句

原文
侵床绿意多,过牖松花落。
草堂一编诗,送客不下阁。
译文 / 白话释义

侵袭床铺的绿色光影很多,松花粉穿过窗户飘落。在草堂里阅读一编诗篇,送客人离开也不走出阁楼。

注释

窗户,yǒu;古代用来穿联竹简的皮条或绳子,后来指书籍的册、卷,这里指诗篇成册。;侵入、渐进,这里有蔓延的意思,qīn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。‘侵床绿意多’中的‘侵’字用得极为巧妙,将绿意拟人化,仿佛绿色是有生命的,主动地蔓延到床上,生动地描绘出绿色植物生长的旺盛态势,也从侧面烘托出环境的清幽。‘过牖松花落’则通过描写松花粉穿过窗户飘落这一动态细节,进一步渲染了这种静谧的氛围,松花粉的飘落像是无声的乐章,给画面增添了一份诗意的朦胧。从情感表达来看,诗人沉浸在自己的诗卷之中,‘草堂一编诗’体现出诗人对诗歌创作或阅读的专注与热爱,即使有客人来也‘送客不下阁’,表现出诗人对这种宁静的读书生活的珍视,不愿被外界打扰,有一种超脱尘世的淡然。在主题思想上,反映了诗人对宁静、闲适的隐居生活的向往与追求。从写作手法上,诗中多为描写,通过对床前绿意、松花落牖等自然景象的描写,以及对自己在草堂读诗、送客的行为描写,勾勒出一幅富有诗意的山居图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。