冲天楼
宋 · 傅梦得 · 七言律诗
原文
人生行乐是便宜,惯入深林细品题
有石两行如壁立,登楼一望觉天低
亭前秋意惊松露,山外湖光拍柳堤
此景欲吟吟不尽,夜深分付野猿啼
译文 / 白话释义
人生中及时行乐是最适宜的事情,习惯进入深幽的树林仔细地品评题写(诗句)。有两行石头像墙壁一样耸立,登上高楼一望就觉得天空很低。亭子前的秋意惊动了松树上的露水,山外面的湖光拍打着柳树成荫的堤岸。这景色想要吟诗却吟不尽兴,深夜就只能托付给野外的猿猴啼叫来抒发(这种意兴未尽的感觉)。
注释
这里指适宜、方便。;品评的话题;也指评论人物,定其高下。这里是品评题写(诗句)的意思。;像墙壁一样耸立,形容陡峭。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达人生行乐的观点,开篇点题。颔联运用比喻的手法,将石头比作壁立,形象地写出石头的高耸,同时通过登楼望天低的描写,从视觉角度写出楼之高。颈联则是写景,“惊松露”和“拍柳堤”分别从动静两个方面描绘出亭前秋意和山外湖光的景色,动静结合,使画面感十足。从情感表达来说,既有对眼前美景的喜爱之情,又有一种行乐须及时的旷达之感。在意境营造上,通过深林、高楼、秋意、湖光等意象,构建出一种清幽、开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的欣赏,以及一种超脱于世俗之外,追求及时行乐的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。