郑松窗

宋 · 傅梦得 · 五言律诗

原文
相逢交未深,一笑便生春。
松作四时友,窗无半点尘。
诗囊为活计,廛隐着吟身。
似此知音者,江湖能几人。
译文 / 白话释义

相逢的时候交往还不深,一个笑容就带来了春天般的温暖。松树作为四季相伴的朋友,窗户没有半点儿灰尘。把装诗的袋子当作生计,在市井隐居安身吟诗。像这样的知音,人世间能有几个呢?

注释

廛,chán,古代城市平民的房地;廛隠指在市井中隐居。;吟诗之人,这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看,首联‘相逢交未深,一笑便生春’运用了对比手法,将‘交未深’与‘生春’相对比,突出了笑容的感染力,仅一个笑容就能让彼此之间的氛围变得如春天般温暖。颔联‘松作四时友,窗无半点尘’采用了拟人的手法,将松当作朋友,展现出一种高洁、清幽的居住环境,也暗示了诗人的高雅情趣。颈联‘诗囊为活计,廛隠着吟身’直述诗人以诗为生,在市井隐居吟诗的生活状态,体现了诗人对诗歌的热爱和对隐居生活的自得。尾联‘似此知音者,江湖能几人’则直抒胸臆,感叹知音难觅。在意境上,诗中描绘出一种清幽、淡雅且充满诗意的生活意境,有松相伴、窗明几净,诗人吟诗度日。情感表达上,既有对自己这种生活状态的怡然自得,又透露出知音稀少的孤独与感慨。主题思想上表达了诗人对高雅生活的追求以及知音难遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。