崇学士鹤汀

近代 · 李永镇 · 七言律诗

原文
台鸾野鹤旧相追,争说琼林第一枝
铁笛雕尊诗卷侧,丹炉银烛浩歌时
心驰彩扈思填海,首挂金虬泪满墀
临死殷勤向周子,生平心事故交知
译文 / 白话释义

在鹤汀台,昔日的野鹤相互追随,大家都争相传颂那像琼林般的第一枝。在铁笛雕饰的酒杯旁,诗卷斜放,在丹炉银烛的照耀下,放声高歌。心中向往着那五彩的扈驾,想着去填海,头上挂着金虬,眼泪洒满台阶。临死前殷勤地向周子诉说,这一生中的心事故意让相知的人知道。

注释

鹤栖息的水边平地,常用来指代幽静的地方。;琼树之林,比喻美好的事物或人才荟萃之处。;彩色的扈鸟,可能是一种祥瑞之鸟,常被用于象征美好的事物或境界。;金色的虬龙,虬龙是古代传说中的一种有角的龙,常被用来象征高贵、威严。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘鹤汀’‘野鹤’‘铁笛’‘丹炉’等,营造出一种古朴、高雅的氛围。情感表达上,既有对过去的追忆,又有对当下处境的感慨,如‘心驰彩扈思填海’表达了内心的远大志向和无奈。意境营造方面,通过对各种场景的描绘,展现出一种深沉、悠远的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和命运的无常,同时也透露出一种坚守自我、不忘初衷的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。