冲虚观

明 · 欧大章 · 七言律诗

原文
十载名山结梦魂,璇房云锁旧苔痕。
猿啼处处千山暝,瀑挂泠泠百丈翻。
野鹿衔花时自献,春禽绕树夕犹喧。
清尊岂倦登临兴,已结松萝向给园。
译文 / 白话释义

十年来名山与我的梦魂相牵,美玉装饰的房屋云雾封锁着旧日的苔痕。处处传来猿猴的啼叫使得千山昏暗,瀑布悬挂发出泠泠之声翻落百丈。野生的鹿口衔着花不时前来奉献,春天的鸟儿绕着树木到傍晚还在喧闹。清酒怎会厌倦登山临水的兴致,已经与松萝结缘向着佛寺。

注释

玉饰的房子,这里指冲虚观中的建筑,形容建筑的精美华丽。;形容声音清越、悠扬,这里指瀑布落下的声音。;是一种植物,此处表示与自然的联系,暗喻自己想要融入此地的清幽环境。;佛教寺院的代称,这里表明诗人在这清幽之地与佛缘相近的一种心境。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘十载名山结梦魂,璇房云锁旧苔痕’采用了虚实结合的手法,‘十载名山结梦魂’是虚写,将自己对名山长久的思念与牵挂用梦魂来表达,而‘璇房云锁旧苔痕’则是实写眼前冲虚观的景象,璇房被云锁,布满旧苔痕,写出一种清冷幽寂之感。颔联‘猿啼处处千山暝,瀑挂泠泠百丈翻’,通过描写猿啼、千山暝、瀑布翻落等景象,从听觉和视觉的角度,营造出一种壮阔又略显凄清的意境。颈联‘野鹿衔花时自献,春禽绕树夕犹喧’描绘了冲虚观周围充满生机的动物画面,野鹿衔花,春禽绕树,动静结合,使画面活泼生动。情感表达上,诗人在诗中既表现出对冲虚观美景的喜爱与陶醉,同时又流露出一种对这种清幽宁静之地的向往之情。主题思想上,主要是描绘冲虚观的景色以及表达自己对这里的特殊情感。整个诗的意境清幽、宁静、壮阔,充满了自然的生机与静谧的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。