重阳登高二首
近代 · 缪祉保 · 七言律诗
原文
秋来佳景属重阳,再插茱萸感异乡
乘兴不嫌频载酒,雁声日日渡寒塘
平楚楼高小伫时,等闲过了菊花期
经旬难得无风雨,今度江南木落迟
译文 / 白话释义
秋天到来的美好景色属于重阳节,再次插上茱萸时感受到身处异乡。趁着兴致不嫌多次带着酒,大雁的叫声每天都在渡过寒冷的池塘。在平楚楼高处稍作停留的时候,不经意间就过了菊花盛开的时期。连续十天都难得没有风雨,这次来到江南树叶掉落得比较晚。
注释
一种植物,古时习俗,重阳节人们插茱萸以辟邪求吉。;平林,泛指平野。出自《楚辞·九辩》‘登徒隶而远望兮,好芳草之陆离。平楚兮如烟,蹇裳兮为谁?’;经过十天,旬,十天为一旬。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写重阳时节的景物和自身的感受,营造出一种孤寂、思乡的氛围。如‘再插茱萸感异乡’,直接点明了身处异乡的孤独感。情感表达上,充分展现了诗人在重阳佳节时对家乡的思念之情,以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘雁声日日渡寒塘’描绘出一幅大雁南飞、池塘寒冷的画面,增强了诗歌的意境。主题思想上,以重阳为背景,抒发了诗人远离家乡的惆怅和对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。