重阳登高二首 其一

近代 · 缪祉保 · 七言绝句

原文
秋来佳景属重阳,再插茱萸感异乡
乘兴不嫌频载酒,雁声日日渡寒塘
译文 / 白话释义

秋天到来,美好的景色属于重阳节,再次插上茱萸,感慨身处异乡。趁着兴致不嫌频繁地载酒游玩,大雁的叫声每天都在渡过寒冷的池塘。

注释

一种植物,古人认为重阳节插茱萸可以辟邪。;带着酒,这里指携酒游玩,表现诗人的兴致。;寒冷的池塘,渲染出秋天的清冷氛围。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过描写重阳佳节时异乡的秋景,如‘秋来佳景属重阳’,营造出一种略带感伤的氛围。写作手法上,‘再插茱萸感异乡’运用了借景抒情的手法,借插茱萸这一重阳习俗,表达出身处异乡的孤独与思念。‘乘兴不嫌频载酒’则以动作描写展现出诗人的洒脱之情。情感表达上,既有对异乡生活的感慨,又有在重阳节时借酒消愁的豁达。整首诗以简洁的语言,表达了丰富的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。