重阳登陶然亭

近代 · 刘玉璋 · 七言律诗

原文
碧天无际此登临,漠漠秋云午后阴
北地黄花游子泪,西风绿酒故园心
友朋万里音书断,今古重阳感慨深
莫上虚亭高处望,西山青似蜀山岑
译文 / 白话释义

天空碧蓝一望无际,在此登临眺望。午后天空中弥漫着漠漠秋云,呈现出阴沉的景象。北方的菊花勾起游子的泪水,西风吹拂着绿酒,触动着对故园的思念。朋友相隔万里,音信断绝。从古至今的重阳节,都令人感慨万千。不要登上那空寂的亭子高处眺望,西山的青色宛如蜀地的山峦。

注释

形容广漠无际的样子,这里描绘午后秋云弥漫的广阔天空。;菊花,常被视为高洁、傲霜的象征,在诗中象征着游子的漂泊。;故乡,指游子心中的家乡,表达对家乡的思念之情。;空寂的亭子,烘托出一种冷清、孤寂的氛围。;小而高的山,这里形容西山的形状像蜀地的山峦。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了重阳登高时的所见所感。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘漠漠秋云午后阴’,烘托出游子的思乡之情。写作手法方面,运用了对比和象征,‘北地黄花’与‘故园心’形成鲜明对比,黄花象征着漂泊,故园心则体现了对家乡的深深眷恋。情感表达极为真挚,‘游子泪’直白地展现了游子的离愁别绪,‘感慨深’则将对时光变迁和人生的感慨融入其中。主题上,以重阳登高为契机,抒发了游子远离家乡的孤独、思乡以及对时光的感慨等复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。