重阳房村驿有感次韵
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
九日龙山路正通,登临高兴古今同。
谁知古驿山河外,独傍荒村风雨中。
空忆黄花需白酒,愁看渔火对江枫。
自怜底事常为客,天北天南西复东。
译文 / 白话释义
九日这天通往龙山的道路畅通无阻,登高临远的兴致古今相同。谁能想到在这山河之外的古老驿站,独自依傍着荒村处于风雨之中呢。徒然回忆起赏菊时需要有白酒相伴,忧愁地看着江上的渔火与江枫相对。可怜自己为什么总是四处漂泊为客,天南海北到处奔走。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;登山临水,泛指游览山水名胜。;指菊花,在重阳节有赏菊饮酒的习俗。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘九日龙山路正通,登临高兴古今同’先写古今之人在重阳日登高的相通兴致,然后颔联‘谁知古驿山河外,独傍荒村风雨中’笔锋一转,将自己身处荒村古驿的孤独感写出,形成鲜明的反差。颈联‘空忆黄花需白酒,愁看渔火对江枫’运用典故与意象描写,‘黄花白酒’是重阳的典型意象,而‘渔火江枫’则增添了忧愁的氛围,情景交融地表达出内心的愁绪。情感表达上,诗中充满了孤独、忧愁以及对漂泊生活的厌倦。在意境营造方面,诗人描绘出荒村古驿、风雨、渔火、江枫等景象,构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着重阳节的羁旅之愁展开,表达了诗人对漂泊不定生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。