重阳后一日冒雨登琼岛揽翠轩茗憩三首 其二
近代 · 夏纬明 · 七言绝句
原文
枫叶萧疏落满头,一湖烟水艇如鸥
重阳已过黄花在,还向东篱载酒游
译文 / 白话释义
枫叶稀疏地飘落满头,一湖烟水之中船只像鸥鸟一样。重阳节已经过去,黄花还在,依旧向东篱边载着酒去游玩。
注释
形容树叶零落稀疏的样子,这里描绘出深秋枫叶飘落的景象,给人一种凄凉之感。;泛指种菊花的地方,常用来指代田园生活或隐逸之处。这里借指诗人游玩的地方,体现出他对自然和田园生活的向往。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了比喻,将湖中船只比作鸥,生动形象地写出了船只在烟水中的灵动之态。情感表达上,通过描写重阳过后仍有黄花留存,体现出诗人对自然美景的喜爱与留恋,以及对生活的热爱。意境营造上,‘枫叶萧疏’营造出了一种深秋的寂寥氛围,而‘一湖烟水’则增添了一份静谧之感。主题思想上,主要表达了诗人在重阳节后冒雨登山游玩的闲适之情,以及对自然万物的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。