重阳后一日冒雨登琼岛揽翠轩茗憩三首 其三
近代 · 夏纬明 · 七言绝句
原文
雨窗茗共酒杯浓,诗似奔雷笔有锋
羞看芦花双鬓白,还期桃萼上颜红
译文 / 白话释义
在雨窗之下,品茶和饮酒的兴致都很浓厚,诗作如同奔雷一般,笔锋锐利。看着芦花,为自己双鬓已白而感到羞愧,还期待着桃花的蓓蕾能让自己的容颜重新变得红润。
注释
指两边的鬓角,通常用来形容人的年纪渐长或经历了许多事情。;桃花的花苞,萼是花萼的简称,起到保护花朵的作用。这里借桃萼的红色来象征容颜的红润。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将诗作比作奔雷,生动形象地表现出诗作的气势和力量。情感表达方面,诗人既有对时光流逝、双鬓变白的感慨,又有对美好未来的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,通过雨窗、芦花等意象,营造出一种略带忧伤又蕴含希望的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在重阳节后面对时光变迁的复杂情感,以及对生活中美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。