重阳忆旧
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
各把朱萸插帽檐,客中佳日倍欣然
有才惟楚于斯盛,结队登高继昔贤
白鹤泉清堪俯仰,丹枫峡好与流连
联吟狂态浑如昨,我是当时最少年
译文 / 白话释义
各自把茱萸插在帽檐上,在外地的美好节日里更加欣喜。有才华的人在楚国此地兴盛,结伴登高延续着往昔的贤能。白鹤泉清澈得可以让人俯仰观赏,丹枫峡美丽得值得留恋徘徊。一起吟诗狂放的姿态就像昨天一样,我是当时最年轻的。
注释
茱萸,一种植物,古时习俗重阳节有插茱萸的习惯,认为能祛邪避灾。;楚国,地域名,在古代文化中常与人才兴盛等相关联。;白鹤泉,诗中提到的一处清澈的泉水景点。;红色的枫叶,常用来描绘秋季的景色,给人以鲜艳、热烈的感觉。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘各把朱萸插帽檐’与‘结队登高继昔贤’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过‘客中佳日倍欣然’等语句,充分展现了诗人在异乡佳节时的喜悦之情,同时也流露出对往昔的怀念。意境营造上,描绘了白鹤泉的清澈和丹枫峡的美好,营造出一种清新、悠然的氛围。主题思想上,以重阳忆旧为主题,既表达了对佳节的喜爱,又抒发了对过去时光的追忆和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。