筹笔铺

宋 · 唐庚 · 七言绝句

原文
胁寡欺孤罪未诃,先生此意竟蹉跎。
漫令邺下痴儿女,骇汗惊惶欲渡河。
译文 / 白话释义

威胁孤弱却没有被谴责罪过,诸葛先生恢复汉室的心意最终未能实现。空让邺下那些愚蠢的人,惊慌失措想要渡河。

注释

同‘呵’,谴责、呵斥。;光阴白白地过去,这里指诸葛亮恢复汉室的志向未能实现。;徒使、空使。;地名,在今河北临漳西南。;指愚蠢的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将诸葛亮‘胁寡欺孤罪未诃’的行为与他未竟的志向‘先生此意竟蹉跎’作对比,表达出一种对世事不公的感慨。后两句描绘出‘邺下痴儿女’的丑态,与诸葛亮的形象再次形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对诸葛亮未完成恢复汉室大业表示惋惜,对那些不理解诸葛亮或者说对局势判断失误的‘邺下痴儿女’含有一种嘲讽的情感。在意境上,通过对历史人物和事件的描述营造出一种深沉、惋惜且带有讽刺的意境。主题思想上探讨了历史的功过、人物的命运以及对不同人物的评价等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。