酬陈广文送莱

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
秋圃应知雨露多,嘉蔬分送奈情何
书生咬得其根味,绝胜金盘荐紫驼
译文 / 白话释义

秋天的菜圃应该知道得到的雨露很多,送来美好的蔬菜让人盛情难却。书生如果能品尝到菜根的味道,绝对胜过用金盘盛着的紫驼峰(这样的美味佳肴)。

注释

秋天的菜园。圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;美好的蔬菜。嘉,美好。;进献、献上。;紫色的骆驼峰,为珍贵的食品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将普通的‘嘉蔬’与名贵的‘紫驼’进行对比。在意境营造方面,诗的首句‘秋圃应知雨露多’描绘出秋天菜圃在雨露滋润下充满生机的画面,给人一种清新自然之感。在情感表达上,通过接受陈广文送的菜这一事件,表达出对陈广文的感激之情,同时又传达出一种安贫乐道的思想。主题思想上,诗人借对接受蔬菜之事的描写,表现出对简单生活的满足以及不慕奢华的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。