酬达夫弟原韵
近代 · 郁曼陀 · 七言律诗
原文
莫从海外叹离群,奇字时还问子云
几辈名流能抗手,一家年少最怜君
懒眠每凭乌皮几,好句争题白练裙
夺得诸兄新壁垒,骚坛此席要平分
译文 / 白话释义
不要从海外感叹离别群体,奇字时常还去询问扬雄。多少辈有名的人士能够对抗敌手,我们一家年少的人最怜爱你。懒散睡觉常常凭借黑色的皮几,优美的诗句争相题写在白色的裙子上。夺取诸位兄长新开辟的领域,文坛这个席位要平分秋色。
注释
指扬雄,字子云,西汉时期文学家、哲学家。这里借指有学问的人。;犹言交手、对抗。表示能够与他人在某方面相抗衡。;黑色的皮制几案,古代文人常以之伴眠或放置书籍等物品,这里描绘了诗人懒散的生活状态。;白色的绢裙,常被文人用来题写诗句,增添了诗歌的意境和文化内涵。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘莫从海外叹离群’与‘夺得诸兄新壁垒’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对兄弟之情的描写,如‘一家年少最怜君’,展现出深厚的亲情。意境营造方面,描绘了文人墨客的生活场景,如‘懒眠每凭乌皮几,好句争题白练裙’,给人一种闲适自在的感觉。主题思想上,主要表达了兄弟之间的情谊以及在文坛上的竞争与追求,既有对离群的感慨,又有对文学成就的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。