原文

中年怀抱与谁开，想见当时客楼台

黄子道广官子峻，宝我樗散警我颓

殷勤相论古人诗，京洛路上无尘埃

君子襟怀何洒落，邀我游岛赠玉杯

忽尔远笛趣客起，旋入沧海听惊雷

去去舟孤还失棹，的的山行马虺????

一觉落日攲眠好，已是满耳秋声来

惭愧君子频见忆，检点年华意难裁

此身若合古人节，升沉沮誉何有哉

却知力微难为事，端赖大雅声相催

每见黄子思高蹈，每诵官诗心低徊

千夫攘攘森处所，二士笑颜洗寒灰

今者官子江东去，三馀请忆岭表梅

会当乘月归饮时，临风先我醉蓬莱

译文 / 白话释义

中年时期的胸怀向谁倾诉呢，想象得出当时在客居的楼台之上的情景。黄子学问广博，官子性情峻峭，他们珍视我这无用之人，警醒我不要颓废。殷勤地相互谈论古人的诗歌，京洛路上没有尘埃。君子的胸怀是多么洒脱，邀请我游历岛屿并赠送玉杯。忽然远处传来笛声，引得客人起身，随即进入沧海去聆听惊雷。离去的船只孤单且又失去了船桨，在山间行走的马匹也疲惫不堪。一觉醒来，夕阳西斜，正好眠息，此时已经满耳都是秋天的声音传来。惭愧君子常常思念我，检点年华，心意难以裁断。如果此身能够符合古人的节操，那么升沉荣辱又有什么呢。才知道自己力量微薄难以做事，全靠高雅的声音来催促。每次看到黄子就想起他的高尚行为，每次诵读官子的诗歌就心中徘徊不已。众多的人熙熙攘攘，而这两位士人的笑容却能洗去心中的寒意。现在官子前往江东，空闲的时候请想起岭南的梅花。应当在乘月归来饮酒的时候，迎着风先让我在蓬莱仙境中沉醉。

注释

比喻无用之才。这里指作者自谦。；指京城洛阳，常代指京城。；倾斜着睡眠，描绘出一种闲适的姿态。；形容马疲惫的样子。；胸怀，心中的情感和志向。

赏析

从意境来看，全诗营造出一种深沉而又开阔的氛围，从中年的孤独怀想到与友人的交往，再到对自然景象的描绘，意境层次丰富。写作手法上，运用了对比，如众多人与二士的对比，突出了友人的独特。情感表达真挚，既有对中年境遇的感慨，又有对友人的思念和感激。意境营造上，通过京洛路、沧海、落日等景象，展现出宏大而又静谧的画面。主题思想方面，表达了对君子之交的珍视，以及在人生境遇中对自我价值的思考。

主题与意象

抒情友情写景闲适感慨

酬官子劬兼寄黄陆城