寄北
现代 · 邹金灿 · 七言律诗
原文
浮生何事有前因,聚散无心亦比邻
二十年光回倦首,寻常世路转方轮
不知岭外风尘客,曾觉江南石火身
他日扁舟蓬岛上,当空可是旧星辰
译文 / 白话释义
在这纷扰的世间,有什么事情是有前因的呢?人们的相聚和离散都像是无心之举,但彼此的情谊却仿佛近在比邻。二十年的时光匆匆流逝,让人回首时感到疲惫。在这平凡的世间道路上,仿佛车轮不停地转动。不知道那岭外风尘仆仆的游子,是否曾察觉到江南如石火般短暂的人生。他日若能驾着扁舟驶向蓬岛,在那天空之上,是否还是曾经的星辰呢?
注释
指短暂虚幻的人生。在古代道家思想中,常用来形容人生如梦、世事无常。;近邻,彼此距离很近。古代诗词中常用来表示亲近的关系。;方形的车轮,常用来象征世间道路的曲折和变幻无常。在古代文化中,方形车轮不符合实际情况,常被用来比喻不合理或难以实现的事物。;指五岭以南的地区,泛指南方偏远的地方。在古代交通不便的情况下,岭外地区相对较为偏远,常被诗人用来表达离乡别井的情感。;以石击火,形容人生短暂如闪电般迅速。在古代诗词中常被用来比喻生命的短暂和无常。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘聚散无心亦比邻’与‘寻常世路转方轮’的对比,展现出人生的无常和世事的变幻。‘岭外风尘客’‘江南石火身’等象征着人生的漂泊和短暂。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘二十年光回倦首’,又有对人生境遇的思考,如‘不知岭外风尘客’。意境营造上,描绘出一种深邃而悠远的氛围,让读者感受到时光的流转和人生的沧桑。主题思想方面,主要探讨了人生的聚散、时光的无情以及对未来的期许,表达了诗人对人生的深刻感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。