廓落
现代 · 邹金灿 · 七言律诗
原文
廓落回听万木悲,蓬莱去路最威迟
江天暮羽飞何处,风雨铜驼病此时
一径萧森纷袖手,九原板荡失栖枝
平治赖有金汤在,与近秦隋总不知
译文 / 白话释义
空旷寥落,回头倾听,万木都在悲泣,前往蓬莱仙境的路途最为迟缓。江边天空傍晚的鸟羽飞向何处,风雨中的铜驼此时正遭受病痛。一条小径阴森,纷纷地袖手旁观,九原之地动荡不安,失去了栖息的树枝。国家的安定有赖于坚固的防御,与秦隋时期相比,他们都不懂得这些。
注释
空旷、寥落之意,形容环境的开阔而孤寂,给人一种空旷寂寥的感觉。;迟缓、缓慢的样子,这里形容前往蓬莱的路途艰难且缓慢,暗示了现实的困境。;傍晚时分的鸟羽,常用来象征时光的流逝和生命的短暂,此处通过描写暮羽的去向,表达了对世事无常的感慨。;铜铸的骆驼,常置于宫门之外,东汉末年洛阳战乱时,铜驼被埋没于荒野,后世常以‘铜驼荆棘’等表示山河破碎、世乱时艰。这里的‘风雨铜驼病此时’,既描绘了风雨中铜驼的破败,也象征着国家此时正处于艰难的境地。;形容树木阴森、萧瑟的样子,营造出一种凄凉、冷清的氛围,与诗人内心的忧愁相呼应。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘万木悲’,赋予了万木人的情感,生动地烘托出环境的凄凉与孤寂。情感表达上,诗人通过对暮景、风雨等景象的描绘,抒发了对国家动荡、前途未卜的忧虑与悲痛。意境营造方面,‘廓落’一词开篇就奠定了空旷、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的落寞。主题思想上,主要表达了对国家安危的关切以及对安定局面的渴望,同时也有对历史的反思,对比秦隋的兴衰,强调了当下维护国家稳定的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。