酬郭子坤感怀 其一
明 · 李攀龙 · 五言绝句
原文
怀璧如明月,连城未肯开
君王终见赏,且为守兰台
译文 / 白话释义
怀揣的美玉如同明月一般,价值连城却不肯轻易示人。君王最终会赏识(这块美玉)的,暂且为他守卫着兰台。
注释
怀中藏有美玉,这里比喻怀有才华。出自《左传·桓公十年》:‘周谚有之:匹夫无罪,怀璧其罪。’;指和氏璧,价值连城。形容物品珍贵。出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如完璧归赵的典故。;汉代宫内的藏书处,这里指代一种职位或者工作。
赏析
从文学手法上看,首句‘怀璧如明月’运用了比喻的手法,将‘璧’比作‘明月’,生动形象地写出了璧玉的美好与珍贵。次句‘连城未肯开’,则有一种矜持、内敛的感觉,强调其珍贵而不轻露。情感表达上,诗中既有对自身才华(以璧玉自比)的珍视,又有对君王赏识的期待。在意境营造方面,通过明月、连城璧这些意象构建出一种高洁、贵重又略带神秘的氛围。主题思想围绕着自身价值的等待被发现展开,诗人以璧玉自喻,表达自己如同美玉般有才华,期望得到君王的认可,同时坚守着一份忠诚(守兰台)。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。