酬开少 其二
清 · 钱澄之 · 七言律诗
原文
汉廷党祸几人馀,国覆君亡禁甫除
北寺已成元礼狱,西行谁上贾彪书
淮南幕启借前箸,武水壁深开后车
二竖至今为国祟,埋轮不问欲何如
译文 / 白话释义
汉朝朝廷中的党锢之祸后还能剩下几人呢?国家覆灭君主身亡之后禁令才刚刚解除。北寺已经变成像李膺(元礼)那样的冤狱之所,西行又有谁能像贾彪一样上书呢?淮南王的幕府开启有人前来出谋划策,武水壁垒森严为后来者开启道路。两个奸佞小人至今还在为害国家,可是像张纲(埋轮)那样弹劾权贵而不顾自身安危的人都没有,又能怎么样呢?
注释
因党争而引起的祸难,这里指东汉的党锢之祸。;禁令刚刚解除。甫,刚刚。;东汉的官署名,是关押、审讯大臣的地方。;李膺,字元礼,东汉时期名士,因党锢之祸被下狱。;贾彪曾上书为党人求情。;淮南王的幕府,这里指代某种政治势力或集团。;出谋划策。源于张良借箸为刘邦筹划的典故。;武水的壁垒,这里应是某种防御或据守之处。;这里指奸佞之人。源于典故‘二竖为虐’。;东汉张纲埋轮于洛阳都亭弹劾权贵,这里表示弹劾奸佞。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘元礼狱’‘贾彪书’‘借前箸’‘埋轮’等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,让读者能迅速联系到相关的历史人物和事件,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑以及对奸佞当道、忠良难觅的愤懑之情。在意境营造方面,通过对历史事件和人物的提及,营造出一种压抑、沉闷又充满危机的氛围。主题思想上,诗人借古讽今,表达对当时社会现状的不满,以及对清正廉明政治的渴望。从整体格调来看,沉郁顿挫,每一句都饱含着诗人深刻的思考和强烈的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。