酬李东昌写寄白雪楼图
明 · 李攀龙 · 七言
原文
诗名东郡沈隐侯,那复擅奇顾虎头
江湖槃薄有能事,画我山中白雪楼
推毫已经海色至,无乃兼驱蛟蜃游
须臾百里岱阴合,咫尺疑闻清河流
华不注山得非雨,平陵以西胡独秋
松风似欲卷绡起,良久看云失去留
丹青快意痴如此,丘壑过人老即休
使君实解郢中调,为尔深知宋玉愁
译文 / 白话释义
在东郡以诗闻名的沈约(沈隐侯),哪里又能独占奇绝如同顾恺之(顾虎头)呢。在江湖间辗转漂泊有擅长的本事,画下我山中的白雪楼。运笔之时已经仿佛海色来临,莫不是还驱赶着蛟龙蜃怪在其间遨游。片刻间百里岱山的北面阴云聚合,近在咫尺仿佛能听到黄河的流水声。华不注山难道不是在下雨吗,平陵以西为什么独自呈现秋意呢。松间的风声似乎想要卷起画卷,久久地看着云彩去留不定。作画如此快意痴迷,在描绘山川胜景方面超过常人,到老了也就停止了(创作)。李使君你着实理解高雅的曲调,因为你深深知晓宋玉的忧愁。
注释
同‘盘礴’,广大的样子,这里形容在江湖间漂泊的状态。;运笔,指作画时推动毛笔进行创作。;蛟龙和蜃,传说中的水中怪物,这里用来形容画作中奇幻的景象。;岱山的北面。岱山即泰山。;山名,在今山东省济南市东北。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘诗名东郡沈隐侯,那复擅奇顾虎头’中提及沈约和顾恺之,以古代著名的诗人和画家来衬托李东昌的才华,使人物形象更具文化底蕴。在描写画作内容时,采用了想象和夸张的手法,‘推毫已经海色至,无乃兼驱蛟蜃游。须臾百里岱阴合,咫尺疑闻清河流’,通过对画面中海色、蛟龙蜃怪、岱山阴云、黄河水流等元素的描写,展现出画作的壮阔神奇,将画面具象化,使读者仿佛能看到画中的奇幻景象。情感表达方面,诗人对李东昌的画技充满钦佩,同时也流露出一种对高雅艺术的向往和对知音的感慨。从意境营造来看,诗中构建了一个奇幻、壮阔且富有诗意的艺术境界,有山水、风云、蛟龙等元素,充满神秘色彩。主题思想上,围绕李东昌所画白雪楼图展开,表达对画作和画家的欣赏,以及对艺术创作和知音的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。