酬李校书
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
一回辞我一回吟,睠恋岩丛意转深
翻谢霜松不凋落,与君同有岁寒心
译文 / 白话释义
一次告别我就有一次吟诵,眷恋山岩间的树丛之情越发深厚。反而感谢经霜的松树不凋落,和您一样有着耐寒的品质。
注释
眷恋,睠(juàn),同‘眷’。;反而感谢。翻,反而。;耐寒的品质,常以松柏耐寒比喻人坚守节操。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而深沉的氛围。诗人以对岩丛的眷恋起笔,从简单的告别场景中延伸出深深的情感,通过描写霜松不凋落这一自然景象,将情感具象化。在写作手法上,运用了象征的手法,以霜松象征诗人和友人坚韧、不畏严寒的品质,松经霜而不凋落,正如同他们的岁寒心,在困境中依然坚守内心的操守。情感表达上,诗人对友人的眷恋之情以及对彼此间同有高尚品质的欣慰之情表现得很细腻。主题思想方面,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也传达出他们对高尚品格的共同追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。