酬陆友仁城南杂诗十首

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
尺五城南可垦田,势随高下接平川。
十年沃野连千里,能减东吴漕运船。
译文 / 白话释义

距离城南仅一尺五寸的地方可以开垦田地,地势随着高低起伏连接着平坦的河流。十年间肥沃的田野连绵千里,能够减少东吴地区运输粮食的船只。

注释

古代以七尺为一步,一尺五寸约为半步的距离,表示距离较近。这里形容城南距离较近且可开垦田地。;肥沃的原野,形容土地肥沃、富饶,适合农业生产。在诗中描绘了开垦后的肥沃田野。

赏析

这首诗在写作手法上,以简洁的语言描绘了城南可垦田的景象以及其对漕运的影响。通过‘尺五城南’‘势随高下’等词句,生动地展现了地形的特点,给人以直观的感受。从情感表达来看,诗人对城南开垦田地这一举措充满了期待和乐观,认为其能带来积极的效果,如减少漕运船只等,表达了对农业生产和国家经济的关注。意境营造上,描绘出一幅广阔的田野与河流相连的画面,营造出一种开阔、宏大的意境。主题思想方面,主要围绕城南开垦田地下对漕运的作用展开,体现了诗人对农业与运输等方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。