题钓月轩
元 · 柯九思 · 五言律诗
原文
谈笑从吾乐,相过罢送迎。
凭阑看月出,倚钓待云生。
蝶化人间梦,鸥寻海上盟。
轩居总适意,何物更关情。
译文 / 白话释义
说说笑笑任由我快乐,相互拜访后便不再送迎。靠着栏杆看月亮升起,倚着钓竿等待云彩生成。蝴蝶在人间化作梦境,海鸥在海上寻找盟约。轩中的居所总是让人惬意,还有什么事物能牵动情感呢。
注释
相互拜访。过,拜访、往来。;靠着栏杆。阑,栏杆。;蝴蝶变化,常用来比喻虚幻的梦境或世事变迁。出自庄周梦蝶的典故。;海鸥寻找。鸥,海鸥,常被视为自由的象征。;轩中的居所。轩,有窗的长廊或小室,这里指钓月轩。
赏析
这首诗意境清幽闲适,通过描绘在钓月轩中的生活场景来表达情感。写作手法上,运用了对仗,如‘谈笑从吾乐,相过罢送迎’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达细腻,从对悠闲生活的享受,到对世俗纷扰的超脱,都体现得淋漓尽致。营造出一种宁静致远的意境,让读者仿佛置身于那片清幽的天地之中。主题上,以钓月轩为载体,抒发了对自由自在生活的向往和对世俗之情的淡然。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。