愁梦
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
天作闲愁催我老,夜长犹自怕天明。
日中料想先成梦,白上髭须数十茎。
译文 / 白话释义
上天造就的无端愁绪催着我老去,夜晚漫长可我仍然害怕天亮。料想在中午的时候就先进入梦乡,(醒来发现)白色的胡须又长出了几十根。
注释
嘴周围的胡子,唇上曰髭,唇下为须。;这里指胡须的根数,作量词。
赏析
从文学手法上看,首句‘天作闲愁催我老’运用拟人的手法,将‘闲愁’拟人化,仿佛是上天故意用愁绪使自己变老,生动地写出愁绪对诗人的影响。‘夜长犹自怕天明’通过描写长夜与天明的矛盾心理,侧面烘托出诗人内心的愁苦。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、焦虑、对时光流逝的感伤之情。在意境营造方面,诗人构建了一个充满愁绪的时空,夜晚漫长而天明又可怕,日中入梦,展现出一种压抑、消极的氛围。主题思想围绕着愁绪展开,表达了诗人在时光的催促下,被忧愁困扰的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。