丑奴儿

清 · 陆求可 · 五言律诗

原文
丛丛水树南村外,望眼迷离。新月来时。画得仙娥半额眉。
翩跹红袖香风细,笑语声低。纨扇初持。教卷珠帘放燕儿。
译文 / 白话释义

在南村的外面,一丛丛临水的树木郁郁葱葱,让人望过去视线有些迷离。新月出来的时候,就像画出了仙女那一半额头的眉毛。轻盈起舞的红袖带着细细的香风,欢声笑语声音很低。刚刚拿起那纨扇,就叫人卷起珠帘放出燕子来。

注释

模糊而难以分辨清楚。;用细绢制成的团扇。出自班婕妤的《怨歌行》‘新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。’

赏析

这首词营造出一种清幽而略带闲适的意境。从写作手法上看,上阕通过描写水树、新月等景物,运用了比喻的手法,将新月比作仙娥半额眉,形象生动地描绘出新月的形状,增添了画面的美感与奇幻感。下阕描写人物,‘翩跹红袖香风细,笑语声低’,从视觉和听觉的角度描写女子的轻盈姿态和轻柔笑语,细致入微。在情感表达上,词中透露出一种淡淡的闲适之情,对所见的自然景色和人物活动有一种悠然的欣赏态度。主题思想围绕着对南村外的景色和人物的描绘展开,表现出一种对生活场景的观察与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。