丑奴儿咏阁前芍药
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
黄扉红药翻阶好,要赏娉婷。日暖风清。几阕新词按谱成。
莫道春光留不住,尚赖啼莺。半醉半醒。起向花前缓步行。
译文 / 白话释义
黄色的门扉前,红色的芍药花在台阶上繁茂盛开,真是值得去欣赏它的娇美姿态。天气晴朗,风和日暖。按照词谱填写成几首新词。不要说春天的风光留不住,还有啼叫的黄莺呢。半醉半醒之间,起身朝着花丛前缓缓漫步。
注释
形容女子姿态美好的样子,这里用来形容芍药花的娇美。;量词,歌曲或词,一首为一阕。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘黄扉红药翻阶好’直接描绘出一幅鲜明的画面,通过色彩‘黄’‘红’的搭配,给人以强烈的视觉冲击,简单而直接地勾勒出芍药盛开的美景,这是典型的白描手法。情感表达上,词中流露出一种闲适惬意之情。从‘要赏娉婷’能看出词人对芍药的喜爱,想要去欣赏它的美。‘几阕新词按谱成’又增添了一份文人的雅趣,在美好的景色中填词作赋。在意境营造方面,‘日暖风清’四个字简洁地烘托出一种温暖、舒适、悠然的氛围,与词人观赏芍药的行为相融合,构成一幅和谐的春日赏景图。主题思想上,这首词主要表达了词人对眼前美好事物(芍药花、春光等)的喜爱与珍惜,同时也展现出一种悠然自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。