酬秦仲纳凉三绝
元 · 张端 · 七言绝句
原文
池上寻诗绕百回,何须东阁对官梅。
静中赏识人知少,一个山萤度水来。
译文 / 白话释义
在池塘边寻找诗句绕了上百圈,哪里需要到东阁去对着官梅呢。在安静之中赏识的人知道得很少,只有一只山萤渡过水面飞来。
注释
汉代公孙弘设东阁招徕贤才,后以'东阁'代指招待宾客或幕僚的地方。;官府种植的梅花,常被用来指代官府或官场。;山中的萤火虫,常被诗人用来营造清幽的氛围。
赏析
此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过‘绕百回’生动地描绘了诗人在池边寻觅诗句的专注与执着,‘何须东阁对官梅’则以对比的手法,突出了此刻在池塘边的独特感受。情感表达上,展现了诗人在宁静环境中自得其乐的心境,对这种宁静与诗意的珍视。意境营造上,‘池上’‘水来’等景象营造出一种静谧的氛围,让人仿佛能感受到那一丝清凉与宁静。主题思想上,强调了在平凡的生活中去发现和感受诗意,即使是一只小小的山萤也能带来惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。