酬沈比部叔成画梅见贻四首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
江门老翁曾有梦,长髯遗以一囊山。
何似梅花村下月,枝枝堪赠美人还。
译文 / 白话释义

江门的老者曾经有这样一个梦,长胡子的人送给他一袋子山(此处为虚指,有仙意等内涵)。哪里比得上梅花村下的月光里,一枝枝梅花都可以送给美人拿回去。

注释

赠送,遗留。如‘贻我彤管’。;两腮的胡子,亦泛指胡子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故和对比。前两句提到‘江门老翁’的梦以及‘长髯遗以一囊山’,使用典故来引入一种神秘奇幻的氛围,增加了诗作的文化底蕴和奇幻色彩。后两句将神秘的梦中之事与眼前梅花村下的梅花进行对比,突出梅花的美好和可赠送性。在情感表达方面,诗人对梅花有着喜爱之情,并且有一种希望用梅花取悦美人的细腻情感。在意境营造上,‘梅花村下月’营造出一种清幽、美好的氛围,月光洒在梅花村,梅花枝枝的画面充满了诗意和美感。主题思想上看,通过对梅花的描写,表达出梅花的独特价值以及诗人对梅花的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。