酬顺甫见寄

如同仙人般的您春日情思满溢漳河，从远方传来书信还附上楚地的歌谣。自从与您分隔如同隔着青云一般，知己好像都没了，谁说高雅的歌曲唱和之人会很多呢。山城曙光初现轻便的马车就出发了，幕府之中入秋之前紧急的军事文书就已传来。恭敬地站在路旁却不见您的身影，做漆园小吏那种傲然于世的感觉是怎样的呢。

古代一种轻便的马车，多为使者或官员乘坐。；古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。；弯腰表示恭敬。；这里用庄子曾为漆园吏的典故，指代一种淡泊、傲然的处世态度。

从文学手法上看，首联‘仙郎春思满漳河，天上双鱼寄楚歌’运用了想象和借代的手法，‘双鱼’代指书信，描绘出友人在远方充满情思并寄来书信的情景。颔联‘自隔青云知己尽，谁言白雪和人多’，运用对比，将过去与友人相伴的美好（有知己）和如今分隔后的孤独（少知己、和者寡）形成鲜明对照，情感表达上显得孤独落寞。在意境营造方面，诗中通过‘漳河’‘山城’‘幕府’等地点的转换，构建出一种既开阔又带有寂寥的氛围。主题思想上，表达了对友人的思念、对知己稀少的感慨以及自己忙碌奔波的喟叹。整首诗情感细腻而深沉，通过各个场景和情感的描写，生动地展现了诗人复杂的内心世界。