酬苏行人以时夏日画竹见赠

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
琅玕夹石俯江流,移得巴东一片秋。
花簟松屏桃竹杖,教人五月忆渝州。
译文 / 白话释义

那美好的竹子依傍着石头俯临着江水,仿佛是从巴东移来的一片秋色。花簟、松屏、桃竹杖这些带有巴东特色的东西,让人在五月就思念起渝州。

注释

本指美玉,这里指代竹子,形容竹子美好。;竹席。;古地名,今重庆一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带思念之情的氛围。首句通过描写竹子夹石俯临江流的景象,给人以画面感,仿佛一幅清幽的山水画卷在眼前展开,而竹子又是高洁品性的象征,为全诗奠定了高雅的基调。从写作手法来看,诗中采用了联想的手法,由眼前所赠的画竹联想到巴东的景色,进而引发对渝州的思念之情。在情感表达上,诗人对友人赠送画竹表示感激,同时又借助画竹所带来的联想,抒发了对渝州的思念之情,情感真挚且含蓄。主题思想围绕着友情与思念展开,友人赠送的画竹成为了情感的纽带,连接着彼此的情谊和诗人对远方渝州的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。