酬同学
明 · 释古义 · 五言律诗
原文
僻性耽泉石,空山乐岁时。
云霞凭作伴,麋鹿许相期。
春暖花开早,堂深日上迟。
个中无限意,端的少人知。
译文 / 白话释义
我生性僻好沉醉于山水之间,空旷的山林里一年到头都充满欢乐。云霞可作为伙伴,麋鹿也被允许来相伴。春天到来花早早盛开,屋堂幽深太阳缓缓升起。这里面有着无限的意趣,确实很少有人知道。
注释
沉溺、入迷。;相约、期待,这里表示麋鹿被允许与诗人相伴。;确实、的确。
赏析
从文学手法上看,首联‘僻性耽泉石,空山乐岁时’直抒胸臆,点明自己喜爱山水的僻性,一个‘耽’字生动地写出对泉石的沉醉之情。颔联‘云霞凭作伴,麋鹿许相期’运用拟人的手法,将云霞、麋鹿当作伙伴、相约的对象,给人以一种灵动的美感,增添了山林生活的意趣。颈联‘春暖花开早,堂深日上迟’是写景,通过描写春天花开得早以及堂屋因深而阳光照入得迟的景象,营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达上,全诗表达了诗人对山林隐居生活的喜爱与自得其乐的情感,这种情感在尾联‘个中无限意,端的少人知’得到进一步升华,强调这种山居乐趣很少有人能理解,从而更突出诗人的独特志趣。主题思想围绕诗人的山居之乐展开,体现了诗人对宁静、自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。