奉和籀书周大士十首
明 · 释古义 · 五言律诗
原文
商宫怜古调,白发怕临流。
欹枕三岩石,寻源一叶舟。
夜寒惊北斗,吟咏浪西楼。
共看丹山月,新弦欲上钩。
译文 / 白话释义
怜惜商宫古调,白发之人害怕靠近水流。斜靠着三岩之石,乘坐一叶扁舟探寻源头。寒夜中北斗星令人惊觉,在西楼随性吟咏。一同观赏丹山的明月,新月如同将要上钩的弦。
注释
古代五音中的商音和宫音,这里代指古调。;斜靠着枕头。欹,倾斜。;探寻源头,常表达一种对事物根源的追寻。;传说中的山名,这里泛指美丽的山。;这里指新月,将新月比作新弦,形象地描绘出新月的形状。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。如‘夜寒惊北斗’,通过描写寒夜中北斗星这一景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为抒情做铺垫。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,‘白发怕临流’,白发之人对水流的害怕,实则是对岁月如流的一种隐忧;又有对宁静、清幽意境的向往,像‘欹枕三岩石,寻源一叶舟’描绘出一种静谧、闲适的画面。在意境营造上,诗中构建了多个富有诗意的场景,如三岩、一叶舟、丹山月等,组合起来形成一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表达了诗人复杂的情感,既有对时光与自身处境的感喟,又有对自然之美的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。