酬奚元启六首
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
东风迟日美虚徐,扑面黄尘不自如。
闭户细看诸葛傅,援毫漫榻右军书。
白头老父音书杳,青眼故人踪迹疏。
遥忆乡园松水上,海棠花发燕来初。
译文 / 白话释义
东风和春日舒缓而美好,扑面而来的黄尘却让人感到不自在。关起门来仔细阅读诸葛亮的传记,提起笔随意临摹王羲之的书法。白发苍苍的老父亲音信全无,看重我的老友踪迹稀少。遥远地回忆起家乡松水边上,海棠花开、燕子刚来的时候。
注释
从容不迫的样子,这里形容东风和春日舒缓美好。;指诸葛亮的传记。诸葛亮为三国时期蜀汉丞相,才智超群,他的传记蕴含着许多智慧谋略等内容。;拿起笔。援,引、拿;毫,毛笔。;指王羲之(官至右军将军)的书法作品。王羲之是东晋著名书法家,其书法艺术精湛。;表示对人的喜爱或重视。相传晋代阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重的人。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过东风、迟日的美好与扑面黄尘形成鲜明的对比,以乐景衬哀情,突出内心的烦闷。颔联运用典故,提到诸葛传和右军书,既体现出诗人对古人的仰慕追思,也从侧面反映出他在现实中的寂寥,只能从古人的著述和书法中寻找慰藉。情感表达上,诗中充满了对远方亲人音信杳无的担忧,以及故交疏远后的孤独落寞之感。在意境营造方面,前两联描绘出一种略显杂乱和不安的氛围,而后两联则将思绪拉向遥远的故乡,那松水边海棠花开、燕来初的景象充满了宁静与美好的回忆,与前两联形成鲜明的对照。主题思想围绕着诗人对现实孤独寂寥境遇的感叹,以及对故乡和亲人故交的思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。