酬奚元启六首

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
诗逋催促不容徐,恰遇春来兴浩如。
句里烟霞摩诘画,窗前风雨老颠书。
杜鹃心苦形容瘦,鹦鹉才高礼法疏。
昨夜西斋吟未了,寒鸦飞散晓钟初。
译文 / 白话释义

写诗的债催促着容不得慢怠,恰好遇上春天到来兴致浩大。诗句里的烟霞如同王维的画作,窗前的风雨好似怀素的狂草。杜鹃心中愁苦身形显得消瘦,鹦鹉才华很高却疏于礼法。昨夜在西斋吟诗尚未吟完,寒鸦飞散时晨钟刚刚敲响。

注释

诗债,指他人索诗或自己应作而未作的诗。;王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,其诗中有画,画中有诗。这里用以形容诗中的意境如画。;指唐代书法家怀素,他好饮酒,酒后作书,人称‘醉僧’,这里用以形容诗中风雨如同怀素书法般的豪放不羁。;形体和容貌,这里指杜鹃的外在形态。;礼仪法度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘摩诘画’‘老颠书’,巧妙地以王维的画和怀素(老颠)的书法来形容诗句中的烟霞和风雨,将诗与画、书法相联系,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人通过‘杜鹃心苦形容瘦’传达出一种愁苦之情,又借‘鹦鹉才高礼法疏’表达出对不拘礼法的才情的赞赏。在意境营造方面,诗中既有春天到来的生机之景,如‘恰遇春来兴浩如’,又有西斋夜吟到晓的静谧清冷氛围,寒鸦飞散、晓钟初鸣的画面感很强。主题思想上,反映了诗人的诗兴、诗债之感,以及对生活中多种情感与事物的感悟,是一首较为复杂多元的抒情诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。