酬奚元启六首
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
周师南下昔平徐,闻道雷霆势莫如。
争似皇明崇礼乐,尽投戈甲事诗书。
天临黄阁延三老,昼永青宫坐二疏。
何幸微臣也遭际,云衢发轫致身初。
译文 / 白话释义
从前周朝的军队南下平定徐国,听闻那气势如同雷霆无人能比。哪里比得上本朝崇尚礼乐,(人们)都放下武器去从事诗书(之事)。天子亲临黄阁延请三位老者,漫长的白昼里青宫里坐着像二疏一样的贤才。多么幸运我这样的小臣也能有如此际遇,在青云之路上开始起步踏上仕途之初。
注释
同‘酬’,这里有酬答的意思。;平定徐国。徐,古代的一个诸侯国。;本朝(明朝),是对本朝的尊称。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指朝廷高官办公之处。;古代掌教化的乡官。也可指国之元老等,这里指朝廷所敬重的三位老者。;太子所居之宫,也代指太子。;指汉宣帝时名臣疏广与疏受叔侄。这里代指贤才。;机遇、时运,这里指遇到好的时机和境遇。;云中的道路,比喻仕途。;拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。这里表示开始仕途之路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种太平盛世、崇尚文治的氛围。从写作手法来看,首联运用了对比的手法,将周朝军队平徐时雷霆般的武力之势与本朝‘崇礼乐’‘事诗书’的文治作对比,突出了本朝的文德。颔联直述本朝崇尚礼乐文化,人们弃武从文的景象。颈联通过描写天子对贤才的敬重,‘延三老’‘坐二疏’展示出朝廷重视贤能之人,这也是太平盛世、文治昌明的体现。情感表达上,诗人充满了对本朝的歌颂之情,同时也表达了自己作为臣子能在这样的朝代获得机遇的庆幸之感。主题思想围绕对本朝文治、贤能受到重视的赞美以及自身有幸身处其中的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。