酬杨学士
唐 · 黄滔 · 七言律诗
原文
神仙簿上愧非夫,诏作疑丹两入炉。
诗里几曾吟芍药,花中方得见菖蒲。
阳春唱后应无曲,明月圆来别是珠。
莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶。
译文 / 白话释义
在神仙的名册上我惭愧自己不是合格之人,奉诏而作如同丹药两次入炉。诗中很少曾吟到芍药,在花丛中才得以见到菖蒲。《阳春》这样的曲子唱完之后应该再无其他曲子可比,明月圆满之后就像是别样的明珠。不要走下蓬莱仙山之后就不再回头,东风仍然等待着再次助力(飞升)。
注释
惭愧,感到难为情。;皇帝下达的命令。;一种多年生草本植物,生在水边,有香气。;原指战国时代楚国的一种高雅歌曲,这里泛指高雅的乐曲或诗歌。;tuán fú,凭借、乘着(如抟扶摇而上者九万里中的用法),这里表示助力。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘神仙簿’的说法营造出一种神秘的氛围,‘诏作疑丹两入炉’则以炼丹入炉来比喻创作时的锤炼。颔联通过‘诗里’与‘花中’的对比,将诗歌创作与现实中的花卉观赏联系起来,增加了诗的意趣。颈联采用夸张手法,‘阳春唱后应无曲’突出所吟之诗的高雅美妙,如同阳春白雪般无可比拟,‘明月圆来别是珠’将明月与明珠相类比,形象地写出一种极致的美感。情感表达上,诗中既有对自己文学创作的感慨,也有对杨学士的敬重之情。在意境营造方面,融合了神仙、炼丹、花卉、阳春白雪等元素,构建出一个奇幻而高雅的意境。主题思想上,表达了对文学创作境界的追求以及对杨学士在文学方面的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。