贾客
唐 · 黄滔 · 五言
原文
大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,君意竟如何。
鲸鲵齿上路,何如少经过。
译文 / 白话释义
大船有着丰厚的利益可图,可是沧海没有浅的波浪。利益丰厚的地方波浪也深啊,您到底是怎么想的呢?鲸鱼牙齿遍布的道路(喻指危险之处),还不如少去涉足啊。
注释
商人。‘贾’读音为gǔ,古代指设肆售货的商人。;鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。这里喻指危险。‘鲸’读音为jīng,‘鲵’读音为ní。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘大舟有深利,沧海无浅波’起兴,先陈述了大船可获厚利,但大海却无浅波的客观现象,引出后面对于‘利深波也深’这种危险与利益并存的思考。在情感表达方面,诗人对贾客有着一种担忧与劝诫之情,从‘君意竟如何’‘何如少经过’等句可以看出,诗人似乎是看到贾客们追逐利益而不顾危险的行为,想要表达自己的关切。在意境营造上,通过‘沧海’‘鲸鲵齿上路’等描绘出一种危险的、波涛汹涌的意境,让读者感受到贾客面临的处境。主题思想则是围绕着对贾客逐利行为的思考与劝诫,提醒人们在面对利益诱惑时要考量背后的危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。