酬赠阁老刘公四首

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
寿席秋能半,宾庭月故圆。
前身金粟佛,今代玉堂仙。
兔巧元供药,龟灵岂算年。
蝇头灯下字,犹注紫霞编。
译文 / 白话释义

寿宴之时秋天正好过了一半,宾客所在的庭院里月亮依旧很圆。您的前身像是金粟佛,如今是玉堂中的仙人。玉兔巧妙原本是为了供给仙药,神龟灵验哪里是在计算年岁。在蝇头般大小的灯光下写字,还在注释紫霞编。

注释

金粟如来的简称,是佛教中的一位佛,常被用来形容超凡脱俗之人。;本指宫殿,这里代指朝廷等高贵之处。;可能是一部典籍或者文集的名字,这里表示刘公正在进行的学术性工作。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写寿席的时节和庭院的圆月,营造出一种祥和、美好的氛围,以景衬人,为下文对刘公的赞誉做铺垫。颔联运用比喻的手法,将刘公比作金粟佛和玉堂仙,高度赞扬了刘公的不凡身份和超凡气质。颈联中提到玉兔供药、神龟算年,运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示刘公如同玉兔、神龟般有着特殊的意义和长久的福泽。尾联通过描写刘公在灯下批注紫霞编的细节,展现出刘公的勤奋好学、专注于学问的形象。在情感表达上,整首诗充满了对刘公的崇敬、赞美之情。在意境营造上,既有寿席、秋夜、圆月等美好的景象,又有佛、仙等带有神秘色彩的意象,营造出一种既祥和又神秘的意境。主题思想主要是表达对阁老刘公的敬重、赞美以及对其学识和品德的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。