酬张子立投赠

讨论诗文时常常喜爱山前（的景色或氛围等），多次耗费金猊炉里冰麝的香料所产生的烟（意为多次长时间地研讨诗文）。整个世间没有人像你这样怜惜易断绝（的高雅事物或情感等），今年有你能把诗歌的传统传承。懒得追随那些骑着肥马穿着轻暖皮衣的庸俗之人，想要缔结高山流水般的知音缘分。我浅陋笨拙本来难以酬答你美妙的寄赠，只能徒然撩动那草池边的春梦。

香炉的一种。炉盖作狻猊（suān ní）形，空腹。焚香时，烟从口出。；冰片与麝香，都是名贵的香料。；懒，困倦，读音：yōng。；浅薄笨拙。；美妙的寄赠（指友人的投赠诗文）。

从文学手法上看，首联通过描写往昔研讨诗文的场景，‘金猊冰麝烟’这种细节描写烘托出研讨氛围的高雅。颔联采用对比手法，‘举世无人’与‘今年有子’形成鲜明对比，突出友人的难得。颈联运用借代手法，‘肥马轻裘俗’指代世俗之人，‘高山流水缘’指代知音情谊，形象地表达出诗人不与世俗同流合污，渴望知音的心境。在情感表达方面，既有对友人赏识自己的感激，又有对知音难觅的感慨，还有对高雅事物的向往与珍视。在意境营造上，诗中既有‘山前’这样宁静开阔的意境，又有‘草池边’这样富有生机的画面，同时也夹杂着一种高雅脱俗的氛围。主题思想围绕着知音难得、珍视友情、不屑世俗以及对高雅文学境界的追求展开。