酬钟给事道复以泰山纪胜栝昌吟稿见示

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
使者天门万里风,鸡鸣日出海波红
怜予曾抚秦松树,住岳何年更岱东
白云明月满征鞍,天籁寥寥瀑布寒
读尽君诗三百首,万山瓯括马前看
译文 / 白话释义

使者如同从天门带来万里长风,鸡鸣之时日出东方海上波涌红。可怜我曾经抚摸过秦地松树,不知何年能到东岳泰山之东。白云明月洒满远行的鞍马,天籁声稀稀落落瀑布透着寒意。读完您的三百首诗,万千山川如同在马前呈现。

注释

栝,此处可能是地名相关,昌为地名中的一部分,可能是一个特定的地名简称。;远行的马和鞍,指代远行之人的行装,这里指诗人自己在旅途之中。;可能是地名或者泛指山川地域。

赏析

从文学手法上看,首联‘使者天门万里风,鸡鸣日出海波红’运用想象和夸张,描绘出一种宏阔的景象,仿佛使者从高远的天门携风而来,日出时海上的壮丽画面也映入眼帘,给人以大气磅礴之感。颔联‘怜予曾抚秦松树,住岳何年更岱东’通过对比自己曾经的经历与对未来去往泰山的期待,表达出一种向往之情。颈联‘白云明月满征鞍,天籁寥寥瀑布寒’则采用了寓情于景的手法,白云明月的景象与寥寥的天籁、寒冷的瀑布相结合,营造出一种清冷而又带有诗意的氛围。尾联‘读尽君诗三百首,万山瓯括马前看’将读诗与看山川联系起来,暗示诗歌对山川景色描写的生动,能让人如同身临其境般看到万山在眼前。在情感表达方面,既有对泰山景色的向往,又有对友人诗作的赞赏。在意境营造上,通过对不同景色的描写,如海上日出、白云明月、瀑布等,构建出一种或壮阔或清冷的意境。主题思想上,这首诗围绕友人以泰山纪胜的诗作展开,表达了自己的向往、对友人诗作的欣赏等多方面的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。