酬周开祖示长调见索诗集
宋 · 张先 · 七言绝句
原文
辩玉当看破石诗,泥沙有宝即山辉。
都廛往往无真璞,误使人评鼠腊归。
译文 / 白话释义
辨别美玉应当能看破石头般的诗作,泥沙之中如果有珍宝就会使整座山生辉。集市之中往往没有真正的璞玉,错误地让人把鼠肉干当作璞玉来评判。
注释
同‘辨’,辨别、分辨的意思。;都市,集市。廛(chán)。;腊(xī)肉干,此处比喻徒有其表的劣作。;未经雕琢的玉石,这里喻指好的诗作。璞(pú)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法。将诗作比作玉,以‘破石诗’喻指那些徒有其表或质量不佳的诗作,用‘泥沙有宝’来形容好诗如同泥沙中的珍宝,能使整体生辉。‘鼠腊’与‘真璞’的对比,生动地表现出在鱼龙混杂的众多作品中,容易将劣作误认作好作。在情感表达方面,诗人有一种对诗坛现状的感慨,对于好诗被埋没、劣诗被错认的现象感到无奈和不满。在意境营造上,通过玉、泥沙、鼠腊、真璞这些具体的意象构建出一种真假难辨、优劣混杂的诗坛意境。主题思想上,旨在揭示诗坛存在的评判失误的现象,强调要善于辨别诗作的好坏,重视真正优秀的作品。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。