酬助甫二首得楚圻二字

明 · 宗臣 · 七言绝句

原文
赤珠射斗牛欲圻,相逢疑是鲛人宅。
忽然洒酒作江湖,明月长吹千里碧。
译文 / 白话释义

红色的珠子光芒射向斗牛星像是要裂开,相逢之处怀疑是鲛人居住的地方。忽然挥洒酒水化作江湖,明月永远吹拂着千里的碧波。

注释

指斗宿和牛宿,是星宿名。;地的边长。此处‘欲圻’表示好像要裂开。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种奇幻、壮阔且带有神秘色彩的意境。诗中以‘赤珠射斗牛欲圻’开篇,‘赤珠’这一意象充满奇幻感,射向斗牛星且有欲裂之感,瞬间将画面的张力拉开,构建出一种宏大而神秘的宇宙空间感。‘相逢疑是鲛人宅’则增添了神秘的氛围,鲛人在中国古代神话中是鱼尾人身的神秘生物,把相逢之处疑为鲛人的住所,使整个场景更加虚幻迷离。写作手法上,诗人运用了夸张和想象的手法,如赤珠射向斗牛星的夸张描写,以及洒酒作江湖的奇特想象,这些手法使诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达上,诗中可能蕴含着诗人对未知事物的好奇、向往以及对奇幻事物的欣赏之情,整体通过构建奇幻的场景来表达内心丰富的情感体验,主题思想上,或许是借这些奇幻的景象表达对世界的独特认知与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。