酬诸友喜归之作
宋 · 赵汝回 · 五言律诗
原文
却归思去日,十过草池春。
新雪满双鬓,故交馀几人。
藏书蟫独饱,借宅鹤同贫。
夜起吟芳什,凉风吹桂轮。
译文 / 白话释义
回想起过去的日子,十次经历草池的春天。新添的白发布满双鬓,往日的老友还剩下几人。藏书被蠹虫独自饱食,借住的宅子里与鹤一同过着贫苦的生活。夜晚起身吟诵美好的诗篇,凉风吹拂着明月。
注释
蠹鱼,一种蛀食书籍、衣物等的虫子,读音:yín;美好的诗篇。什,篇什,指诗篇。;月亮的别称。传说月中有桂树,故得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带感怀往昔的氛围。从写作手法来看,首联‘却归思去日,十过草池春’,通过今昔对比,引发对时光流逝的感慨。颔联‘新雪满双鬓,故交余几人’则进一步强化这种沧桑感,以‘新雪’比喻白发,形象地写出岁月在诗人身上留下的痕迹,同时对故交零落的喟叹也油然而生。颈联‘藏书蟫独饱,借宅鹤同贫’使用了拟人手法,赋予蠹虫‘独饱’的形象,同时以鹤自比,表明自己的清苦生活。尾联‘夜起吟芳什,凉风吹桂轮’描绘出一个夜晚吟诗,凉风吹拂明月的画面,动静结合,明月的清冷与诗人的孤寂相映衬,也暗示出诗人以吟诗来排遣内心的孤寂与感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝、故交渐少的哀伤,以及自身清苦境遇的感叹,还有一种在孤寂中坚守吟诗雅趣的复杂情感。主题思想上主要是通过对往昔回忆、自身现状的描述,抒发人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。