啜茶
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
自来南塞服樵斤,解困调神赖此君
吟骨频浇消积郁,蓬心久瀹有微芬
龙拿蚁斗休多问,萍泊絮飘何足云
灵卉三瓯通百窍,诗情陡觉欲干云
译文 / 白话释义
自从来到南方边塞从事砍柴的工作,依靠这茶来解除困乏、调节精神。吟诗的兴致常常因它而得以激发,消除心中的郁结;长久被蓬草般的心性所困扰,如今经它浸润后也有了淡淡的芬芳。世间的争斗如蛟龙抓取蚂蚁般不必多问,如同浮萍漂泊、柳絮飘荡般的人生又有什么值得在意的呢。三杯茶能让精神通达百窍,诗兴顿时觉得要直冲云霄。
注释
南方的边塞地区,常指远离中原的偏远边疆地带。在古代,边塞往往环境艰苦,人们生活不易。这里的‘南塞’可能是诗人所处的特定地理位置,为后文描写其生活状态和情感奠定了基础。;砍柴的斧头。‘服樵斤’形象地写出了诗人在南塞从事砍柴这一劳作,体现了他的生活状态和环境。;常被用作对茶的别称。在诗中,‘此君’指代茶,通过对茶的依赖和赞美,表达了诗人对茶的喜爱之情以及茶在他生活中的重要地位。;比喻人心地狭窄,如蓬草般弯曲不直。这里诗人用‘蓬心久瀹’表示自己长期被世俗的困扰和束缚,而茶的浸润让他的心境有所改变,体现了茶对他精神的滋养。;像蛟龙抓取蚂蚁般的争斗。这里用来比喻世间的争斗激烈而渺小,诗人借此表达了对世俗纷争的不屑和超脱的态度。
赏析
此诗在文学手法上,运用了借物抒情的手法,通过对茶的描写,抒发了诗人在南塞生活中的种种情感。情感表达上,既有对茶能解困调神的感激,又有在困境中借茶激发诗兴、排解积郁的豁达。意境营造方面,描绘了在南塞生活的场景,茶成为了诗人精神寄托的象征,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,体现了诗人在艰苦环境中对生活的感悟和对精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。