窗底

宋 · 张炜 · 七言绝句

原文
日炙虗窗暖欲春,窗前椒蕾破梅英
朦胧困眼看书倦,蓦听蜂儿扑纸声
译文 / 白话释义

太阳炙烤着空窗使得室内暖和得像是快要到春天了,窗前花椒的花蕾绽破,梅花也已盛开。我双眼朦胧困倦,看书看得疲倦了,突然听到蜜蜂扑打窗纸的声音。

注释

同‘虚’,空的意思,读音:xū;梅花。英,花的意思。;突然,读音:mò

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写日炙虚窗、椒蕾破梅英的景象,营造出一种暖融融、充满生机的氛围,给人以冬去春来、万物复苏的感觉。在写作手法方面,运用了细节描写,如‘日炙虗窗暖欲春’中对阳光和窗户的描写,‘窗前椒蕾破梅英’中对花椒花蕾和梅花的描写,细致入微地展现了季节交替时的景致。情感表达上,从‘朦胧困眼看书倦’能看出诗人的慵懒和闲适,而最后一句‘蓦听蜂儿扑纸声’则在闲适之中又增添了一份生活的意趣。主题思想上主要描绘了诗人日常生活中的一个片段,体现了诗人对身边自然事物的观察和对宁静闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。