窗前古槐二首

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
密叶繁阴画不成,卷帘双眼为渠明。
人间炎热无来处,赢得轩窗分外清。
译文 / 白话释义

古槐茂密的枝叶所形成的繁密树荫是画不出来的,卷起帘子,双眼因为它而明亮起来。人世间炎热没有来源(古槐下感觉不到炎热),使得窗户这里格外清凉。

注释

它,这里指古槐。[qú]

赏析

从文学手法上看,首句‘密叶繁阴画不成’运用了夸张的手法,强调古槐枝叶的茂密程度,连画都难以表现,给读者留下深刻的想象空间。‘卷帘双眼为渠明’通过描写卷帘这一动作以及双眼的感受,以细节描写让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人对古槐有着喜爱与感激之情,古槐的树荫为诗人抵挡炎热,带来清凉。在意境营造方面,诗人构建了一个清凉惬意的夏日意境,在炎热的人间中,古槐下的轩窗处是一片清凉世界。主题思想上,借古槐表达了对自然事物能给人带来舒适与美好感受的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。