船若堂
明 · 欧大任 · 绝句
原文
东望扶桑万丈,此中佛日常明。
登堂始识开士,俨然一古先生。
译文 / 白话释义
向东望去,那扶桑之处光芒万丈,这里的佛光永远明亮。登上佛堂才认识到有道高僧,庄重得就像一位古代的先生。
注释
神话中的树名,相传是日出的地方,也代指东方极远处或太阳。;菩萨的异名,也用以称呼高僧。
赏析
从文学手法上看,首句‘东望扶桑万丈’运用了夸张的手法,以‘万丈’极言扶桑之处的遥远与光芒之盛,给人以宏大、壮观之感。‘此中佛日常明’则营造出一种神圣、静谧而又充满光明的意境,将佛堂所在之处描绘得超凡脱俗。在情感表达方面,字里行间流露出对佛堂以及堂中高僧的敬重之感。通过‘登堂始识开士,俨然一古先生’两句,生动地描绘出高僧庄重如古之贤人的形象,从侧面表达了对高僧的敬仰。主题思想围绕着佛堂与堂中的高僧展开,展现出佛堂的神圣和高僧的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。