川上观鱼
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
天气冷涵秋,川长鱼正游。
虽知能避网,犹恐误吞钩。
已绝登门望,曾无点额忧。
因思濠上乐,旷达是庄周。
译文 / 白话释义
天气清冷满含秋意,河流悠长鱼儿正在游动。虽然知道能够躲避鱼网,仍然担心误吞鱼钩。已经断绝了登上龙门的期望,从来没有额头触壁而回的忧愁。于是想起濠水桥上的快乐,旷达的就是庄周啊。
注释
包含,包容。hán。;比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。后亦指科举时代会试得中。;旧传鲤鱼跃龙门,跃不过者触额而还。比喻仕途失意或应试落第。;濠水桥上。《庄子·秋水》记庄子与惠子游于濠梁之上,见鯈鱼出游从容,因辩论鱼知乐否。后多用'濠上'比喻别有会心、自得其乐之地。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,主张逍遥自在、旷达处世。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中描写鱼的状态,表面上是写鱼能避网却怕吞钩,实际上是借鱼来表达诗人自己的处世态度。在情感表达方面,透露出一种谨慎、淡泊名利的情感。诗中的鱼谨慎小心,而诗人通过鱼表达出自己如同鱼一般,断绝了对功名利禄(登门望象征着追求功名利禄)的渴望,没有那种求而不得的忧愁(点额忧表示求而不得)。在意境营造上,冷涵秋的天气和长川中游动的鱼,勾勒出一幅清冷而又富有生机的画面,奠定了全诗的基调。主题思想围绕着对淡泊处世、旷达人生态度的向往,借鱼的状态和濠上之乐的典故,表达出对庄周旷达境界的追慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。